Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Шведська

Заголовок	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Текст Публікацію зроблено minna06	Мова оригіналу: Турецька ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Заголовок	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Переклад Англійська Переклад зроблено melinda_83	Мова, якою перекладати: Англійська I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Затверджено lilian canale

- 20 Грудня 2008 12:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Грудня 2008 20:54
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Грудня 2008 21:25
	melinda_83 Кількість повідомлень: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.