Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Suedeză

Titlu	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
Text Înscris de minna06	Limba sursă: Turcă ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

Titlu	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
Traducerea Engleză Tradus de melinda_83	Limba ţintă: Engleză I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 20 Decembrie 2008 12:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Decembrie 2008 20:54
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		19 Decembrie 2008 21:25
	melinda_83 Numărul mesajelor scrise: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.