Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

タイトル	ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim...
テキスト minna06様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ben seni ebediyen unutmayacam cÃ¼nkÃ¼ sen benim ailemÂ´sin ve cocuklarimin annesi olacaksin.

タイトル	I will never forget you because you are my family and will be my children's mother
翻訳英語 melinda_83様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I will never forget you ,because you are my family and will be my children's mother

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 12月 20日 12:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 19日 20:54
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Melinda, "I will not forget you forever " should read: Either: 'I will never forget you' , 'I won't ever forget you' or even 'Never will I forget you' Which one do you like better?
		2008年 12月 19日 21:25
	melinda_83 投稿数: 54	Hi Lilian 'I will never forget you' I picked.Thanks you for your suggestion.