Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Bósnio - Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Dinamarquês

Bósnio

Título	Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring.
Texto Enviado por klokken	Língua de origem: Dinamarquês Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring.
Notas sobre a tradução	Before edit: Rigtig god bedring med hende, sÃ¸de.. <gamine>

Título	Å½elim joj jako brz oporavak
Tradução Bósnio Traduzido por fikomix	Língua alvo: Bósnio Å½elim joj jako brzi oporavak.
Notas sobre a tradução	Bridge by gamine: "I wish her a very fast recovery"

Última validação ou edição por fikomix - 20 Novembro 2009 20:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Novembro 2009 13:26
	Bamsa Número de mensagens: 1524	klokken [4] INGEN ENKELTSTÃ…ENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversÃ¦ttelse af enkeltstÃ¥ende eller isolerede ord, der ikke danner en hel sÃ¦tning med mindst Ã©t bÃ¸jet udsagnsord.
		15 Novembro 2009 14:46
	klokken Número de mensagens: 2	Rigtig god bedring med hende,sÃ¸de..
		15 Novembro 2009 14:54
	gamine Número de mensagens: 4611	Hej klokken. Hvad med at skrive: Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring sÃ¥ vil det blive oversat? CC: Bamsa
		15 Novembro 2009 15:17
	klokken Número de mensagens: 2	jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring
		15 Novembro 2009 15:31
	gamine Número de mensagens: 4611	Please Ernst. Can you edit this one. Thanks. CC: Bamsa