Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Bosnia lingvo - Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Bosnia lingvo

Titolo	Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring.
Teksto Submetigx per klokken	Font-lingvo: Dana Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring.
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: Rigtig god bedring med hende, sÃ¸de.. <gamine>

Titolo	Å½elim joj jako brz oporavak
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Bosnia lingvo Å½elim joj jako brzi oporavak.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by gamine: "I wish her a very fast recovery"

Laste validigita aŭ redaktita de fikomix - 20 Novembro 2009 20:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Novembro 2009 13:26
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	klokken [4] INGEN ENKELTSTÃ…ENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversÃ¦ttelse af enkeltstÃ¥ende eller isolerede ord, der ikke danner en hel sÃ¦tning med mindst Ã©t bÃ¸jet udsagnsord.
		15 Novembro 2009 14:46
	klokken Nombro da afiŝoj: 2	Rigtig god bedring med hende,sÃ¸de..
		15 Novembro 2009 14:54
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej klokken. Hvad med at skrive: Jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring sÃ¥ vil det blive oversat? CC: Bamsa
		15 Novembro 2009 15:17
	klokken Nombro da afiŝoj: 2	jeg Ã¸nsker hende en rigtig god bedring
		15 Novembro 2009 15:31
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Please Ernst. Can you edit this one. Thanks. CC: Bamsa