Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Latim - -romae iam es, puella.-regina ad ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Latim

Latim

Espanhol

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	-romae iam es, puella.-regina ad ...
Texto a ser traduzido Enviado por anonimoo	Língua de origem: Latim -romae iam es, puella. -regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
Notas sobre a tradução	hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa. un saludo y gracias <hw>01/27/francky)

Última edição por Francky5591

- 12 Janeiro 2010 23:22

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Janeiro 2010 23:14
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	Homework and probably Spanish note in the translation field!
		12 Janeiro 2010 23:22
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks aneta!
		31 Janeiro 2010 10:57
	lilian canale Número de mensagens: 14972	A bridge for evaluation, please Aneta?
		31 Janeiro 2010 10:58
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Efylove, could you? CC: Efylove
		31 Janeiro 2010 15:03
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	If nobody minds, I will provide the bridge: - you're already in Rome, girl. - the queen stayed at/by the altar and carried a large number of roses to the goddesses.
		31 Janeiro 2010 15:40
	Efylove Número de mensagens: 1015	I agree with Aneta: homework.