Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - -romae iam es, puella.-regina ad ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

ספרדית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	-romae iam es, puella.-regina ad ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי anonimoo	שפת המקור: לטינית -romae iam es, puella. -regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
הערות לגבי התרגום	hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa. un saludo y gracias <hw>01/27/francky)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 12 ינואר 2010 23:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 ינואר 2010 23:14
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Homework and probably Spanish note in the translation field!
		12 ינואר 2010 23:22
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks aneta!
		31 ינואר 2010 10:57
	lilian canale מספר הודעות: 14972	A bridge for evaluation, please Aneta?
		31 ינואר 2010 10:58
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Efylove, could you? CC: Efylove
		31 ינואר 2010 15:03
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	If nobody minds, I will provide the bridge: - you're already in Rome, girl. - the queen stayed at/by the altar and carried a large number of roses to the goddesses.
		31 ינואר 2010 15:40
	Efylove מספר הודעות: 1015	I agree with Aneta: homework.