Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - لاتین - -romae iam es, puella.-regina ad ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتین

لاتین

اسپانیولی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	-romae iam es, puella.-regina ad ...
متن قابل ترجمه anonimoo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین -romae iam es, puella. -regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
ملاحظاتی درباره ترجمه	hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa. un saludo y gracias <hw>01/27/francky)

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 12 ژانویه 2010 23:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 ژانویه 2010 23:14
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Homework and probably Spanish note in the translation field!
		12 ژانویه 2010 23:22
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks aneta!
		31 ژانویه 2010 10:57
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	A bridge for evaluation, please Aneta?
		31 ژانویه 2010 10:58
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Efylove, could you? CC: Efylove
		31 ژانویه 2010 15:03
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	If nobody minds, I will provide the bridge: - you're already in Rome, girl. - the queen stayed at/by the altar and carried a large number of roses to the goddesses.
		31 ژانویه 2010 15:40
	Efylove تعداد پیامها: 1015	I agree with Aneta: homework.