Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Inglês - UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Inglês

Categoria Escrita livre

Título	UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO...
Texto Enviado por Cecilia Rmz	Língua de origem: Espanhol UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud. No te inquietes ni te atormentes por cÃ³mo vivirÃ¡s, ten confianza en Dios y no en el dinero.
Notas sobre a tradução	'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Título	A LIFE MORTGAGED TO DEATH; SAY NO...
Tradução Inglês Traduzido por rmichelena	Língua alvo: Inglês A life mortgaged to death. Say no to Life Insurance and to Supplemental Health Insurance Don't accept them even as employment benefits, it'd be as if bargaining on your life and your health. Don't worry or be distressed over how you'll live, have confidence in God and not in money.

Última validação ou edição por irini - 23 Novembro 2006 17:09