Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Francês - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Francês

Categoria Literatura

Título	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
Texto Enviado por Rocker	Língua de origem: Latim Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

Título	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
Tradução Francês Traduzido por apple	Língua alvo: Francês Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

Última validação ou edição por Francky5591

- 23 Janeiro 2007 10:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Janeiro 2007 14:48
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		13 Janeiro 2007 06:50
	apple Número de mensagens: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!