Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Francès - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Francès

Categoria Literatura

Títol	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
Text Enviat per Rocker	Idioma orígen: Llatí Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

Títol	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
Traducció Francès Traduït per apple	Idioma destí: Francès Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 23 Gener 2007 10:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Gener 2007 14:48
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		13 Gener 2007 06:50
	apple Nombre de missatges: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!