Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Franceză - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Franceză

Categorie Literatură

Titlu	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
Text Înscris de Rocker	Limba sursă: Limba latină Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

Titlu	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
Traducerea Franceză Tradus de apple	Limba ţintă: Franceză Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 23 Ianuarie 2007 10:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Ianuarie 2007 14:48
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		13 Ianuarie 2007 06:50
	apple Numărul mesajelor scrise: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!