Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Francés - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Francés

Categoría Literatura

Título	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
Texto Propuesto por Rocker	Idioma de origen: Latín Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

Título	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
Traducción Francés Traducido por apple	Idioma de destino: Francés Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

Última validación o corrección por Francky5591

- 23 Enero 2007 10:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Enero 2007 14:48
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		13 Enero 2007 06:50
	apple Cantidad de envíos: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!