Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Francuski - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Francuski

Kategorija Književnost

Naslov	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
Tekst Poslao Rocker	Izvorni jezik: Latinski Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

Naslov	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
Prevođenje Francuski Preveo apple	Ciljni jezik: Francuski Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 23 siječanj 2007 10:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 siječanj 2007 14:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		13 siječanj 2007 06:50
	apple Broj poruka: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!