Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-フランス語 - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

フランス語

カテゴリ文献

タイトル	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
テキスト Rocker様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

タイトル	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
翻訳フランス語 apple様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 1月 23日 10:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 1月 12日 14:48
	Francky5591 投稿数: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		2007年 1月 13日 06:50
	apple 投稿数: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!