Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Francês - the roteiro is the first completely seamless...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Categoria Jornais - Desporto

Título	the roteiro is the first completely seamless...
Texto Enviado por malicia	Língua de origem: Inglês the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Notas sobre a tradução	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Título	Football
Tradução Francês Traduzido por stell	Língua alvo: Francês Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Última validação ou edição por Francky5591

- 3 Fevereiro 2007 13:22

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2007 15:17
	Maribel Número de mensagens: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Fevereiro 2007 15:07
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...