Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - the roteiro is the first completely seamless...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Categoría Periódicos - Deportes

Título	the roteiro is the first completely seamless...
Texto Propuesto por malicia	Idioma de origen: Inglés the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Nota acerca de la traducción	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Título	Football
Traducción Francés Traducido por stell	Idioma de destino: Francés Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Última validación o corrección por Francky5591

- 3 Febrero 2007 13:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Enero 2007 15:17
	Maribel Cantidad de envíos: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Febrero 2007 15:07
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...