Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - the roteiro is the first completely seamless...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

صنف جرائد - رياضات

عنوان	the roteiro is the first completely seamless...
نص إقترحت من طرف malicia	لغة مصدر: انجليزي the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
ملاحظات حول الترجمة	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

عنوان	Football
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف stell	لغة الهدف: فرنسي Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 3 شباط 2007 13:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 كانون الثاني 2007 15:17
	Maribel عدد الرسائل: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 شباط 2007 15:07
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...