Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - the roteiro is the first completely seamless...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

طبقه روزنامه ها - ورزشها

عنوان	the roteiro is the first completely seamless...
متن malicia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

عنوان	Football
ترجمه فرانسوی stell ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 3 فوریه 2007 13:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 ژانویه 2007 15:17
	Maribel تعداد پیامها: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 فوریه 2007 15:07
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...