Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - the roteiro is the first completely seamless...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Категория Вестници - Спортуване

Заглавие	the roteiro is the first completely seamless...
Текст Предоставено от malicia	Език, от който се превежда: Английски the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Забележки за превода	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Заглавие	Football
Превод Френски Преведено от stell	Желан език: Френски Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

За последен път се одобри от Francky5591

- 3 Февруари 2007 13:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Януари 2007 15:17
	Maribel Общо мнения: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Февруари 2007 15:07
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...