Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - the roteiro is the first completely seamless...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ新聞 - スポーツ

タイトル	the roteiro is the first completely seamless...
テキスト malicia様が投稿しました	原稿の言語: 英語 the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
翻訳についてのコメント	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

タイトル	Football
翻訳フランス語 stell様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 2月 3日 13:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 1月 31日 15:17
	Maribel 投稿数: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2007年 2月 2日 15:07
	Francky5591 投稿数: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...