Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - the roteiro is the first completely seamless...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 신문 - 스포츠

제목	the roteiro is the first completely seamless...
본문 malicia에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
이 번역물에 관한 주의사항	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

제목	Football
번역 프랑스어 stell에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 3일 13:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 1월 31일 15:17
	Maribel 게시물 갯수: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2007년 2월 2일 15:07
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...