Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - the roteiro is the first completely seamless...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Kategorija Novine - Sport

Naslov	the roteiro is the first completely seamless...
Tekst Poslao malicia	Izvorni jezik: Engleski the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Primjedbe o prijevodu	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Naslov	Football
Prevođenje Francuski Preveo stell	Ciljni jezik: Francuski Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 3 veljača 2007 13:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 siječanj 2007 15:17
	Maribel Broj poruka: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 veljača 2007 15:07
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...