Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - the roteiro is the first completely seamless...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה עתונים - ספורט

שם	the roteiro is the first completely seamless...
טקסט נשלח על ידי malicia	שפת המקור: אנגלית the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
הערות לגבי התרגום	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

שם	Football
תרגום צרפתית תורגם על ידי stell	שפת המטרה: צרפתית Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 3 פברואר 2007 13:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2007 15:17
	Maribel מספר הודעות: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 פברואר 2007 15:07
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...