Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - the roteiro is the first completely seamless...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Kategoria Sanomalehdet - Urheilu

Otsikko	the roteiro is the first completely seamless...
Teksti Lähettäjä malicia	Alkuperäinen kieli: Englanti the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Huomioita käännöksestä	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Otsikko	Football
Käännös Ranska Kääntäjä stell	Kohdekieli: Ranska Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 3 Helmikuu 2007 13:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Tammikuu 2007 15:17
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Helmikuu 2007 15:07
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...