Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - the roteiro is the first completely seamless...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Catégorie Journaux - Sports

Titre	the roteiro is the first completely seamless...
Texte Proposé par malicia	Langue de départ: Anglais the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Commentaires pour la traduction	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Titre	Football
Traduction Français Traduit par stell	Langue d'arrivée: Français Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 3 Février 2007 13:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Janvier 2007 15:17
	Maribel Nombre de messages: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Février 2007 15:07
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...