Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Französisch - the roteiro is the first completely seamless...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Kategorie Zeitungen - Sport

Titel	the roteiro is the first completely seamless...
Text Übermittelt von malicia	Herkunftssprache: Englisch the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Bemerkungen zur Übersetzung	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Titel	Football
Übersetzung Französisch Übersetzt von stell	Zielsprache: Französisch Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 3 Februar 2007 13:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Januar 2007 15:17
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Februar 2007 15:07
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...