Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - the roteiro is the first completely seamless...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Категория Газеты - Спорт

Статус	the roteiro is the first completely seamless...
Tекст Добавлено malicia	Язык, с которого нужно перевести: Английский the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed.
Комментарии для переводчика	ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia

Статус	Football
Перевод Французский Перевод сделан stell	Язык, на который нужно перевести: Французский Le roteiro est le premier ballon de football sans coutures, les passes seront plus prÃ©cises, les concrÃ©tisations d'action plus folles et les gardiens plus dÃ©primÃ©s.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 3 Февраль 2007 13:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Январь 2007 15:17
	Maribel Кол-во сообщений: 871	"Les sprints" ??? When you shoot a goal, it is finishing the attack...
		2 Февраль 2007 15:07
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Maribel, j'ai mis "attaques"plus folles, plutÃ´t que tirs au but, car un tir au but "fou" ne va pas... Excuse moi, j'avais oubliÃ© la derniÃ¨re fois que tu me l'as demandÃ©...