Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Português Br - Rapid Premium 1 aylÄ±k Ã¼yelik 15 ytl (kredi...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Alemão

Português Br

Categoria Vida diária

Título	Rapid Premium 1 aylÄ±k Ã¼yelik 15 ytl (kredi...
Texto Enviado por Fernandabrasil	Língua de origem: Turco Rapid Premium 1 aylÄ±k Ã¼yelik 15 ytl (kredi kartsÄ±z)

Título	Rapid Premium participaÃ§Ã£o de 1 mÃªs 15 ytl (sem cartÃ£o de crÃ©dito)
Tradução Português Br Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Português Br Rapid Premium participaÃ§Ã£o de 1 mÃªs 15 ytl (sem cartÃ£o de crÃ©dito)
Notas sobre a tradução	ytl = nova lira turca participaÃ§Ã£o como membro afiliaÃ§Ã£o

Última validação ou edição por Angelus

- 9 Dezembro 2007 20:13

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Dezembro 2007 03:45
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	comparado com o texto alemÃ£o falta o verbo "custar" (=kostet) na traduÃ§Ã£o.
		6 Dezembro 2007 03:53
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	EntÃ£o o texto em alemÃ£o estÃ¡ errado, pois nÃ£o hÃ¡ nenhum "custar" em turco. CC: Rodrigues
		6 Dezembro 2007 06:25
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Rodrigues, The verb "custar" isn't in the turkish sentence.