Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi... Tekst Poslao Fernandabrasil Izvorni jezik: Turski Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi kartsız)

Naslov Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito) Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello Ciljni jezik: Brazilski portugalski Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito) Primjedbe o prijevodu ytl = nova lira turca participação como membro afiliação

Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 9 prosinac 2007 20:13

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 6 prosinac 2007 03:45 Rodrigues Broj poruka: 1621 comparado com o texto alemão falta o verbo "custar" (=kostet) na tradução. 6 prosinac 2007 03:53 casper tavernello Broj poruka: 5057 Então o texto em alemão está errado, pois não há nenhum "custar" em turco. CC: Rodrigues 6 prosinac 2007 06:25 turkishmiss Broj poruka: 2132 Rodrigues, The verb "custar" isn't in the turkish sentence.