Traduko - Turka-Brazil-portugala - Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Titolo Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi... Teksto Submetigx per Fernandabrasil Font-lingvo: Turka Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi kartsız)

Titolo Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito) Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello Cel-lingvo: Brazil-portugala Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito) Rimarkoj pri la traduko ytl = nova lira turca participação como membro afiliação

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 9 Decembro 2007 20:13

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 6 Decembro 2007 03:45 Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621 comparado com o texto alemão falta o verbo "custar" (=kostet) na tradução. 6 Decembro 2007 03:53 casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057 Então o texto em alemão está errado, pois não há nenhum "custar" em turco. CC: Rodrigues 6 Decembro 2007 06:25 turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132 Rodrigues, The verb "custar" isn't in the turkish sentence.