Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Lituano-Turco - as galvoju apie tave

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LituanoTurco

Categoria Discurso - Arte / Criação / Imaginação

Título
as galvoju apie tave
Texto
Enviado por emsisese
Idioma de origem: Lituano

as galvoju apie tave

Título
as galvoju apie tave
Tradução
Turco

Traduzido por enedwaith
Idioma alvo: Turco

Seni dusunuyorum
Notas sobre a tradução
Literal ceviri degil, anlam cevirisidir
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 30 Abril 2008 14:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Abril 2008 11:28

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
merhaba enedwaith,
literal çevirisi nasıl olur?
'kafam sana takıldı' ya da 'kafayı sana taktım' türünden mi?



30 Abril 2008 12:39

enedwaith
Número de Mensagens: 2
merhaba figen
literal cevirisi, ''ben senin hakkinda dusunuyorum'' seklinde oluyor