Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Polonês - kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Polonês

Polonês

Italiano

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
Texto a ser traduzido Enviado por alyemy	Idioma de origem: Polonês kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
Notas sobre a tradução	This text was set on "meaning only" request mode because it should read : "Kocham ciÄ™ i bÄ™dÄ™ ciÄ™ kochaÅ‚/kochaÄ‡"

Último editado por Edyta223 - 3 Abril 2009 18:58

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Agosto 2008 04:52
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Hej Edyta! MÃ³gÅ‚abyÅ› zobaczyÄ‡ na ten tekst? Czy nie powinno byÄ‡ napisane â€žKocham ciÄ™ i bÄ™dÄ™ ciÄ™ kochaÅ‚/kochaÄ‡â€? WyglÄ…da trochÄ™ dziwne. DziÄ™kujÄ™ CC: Edyta223
		5 Agosto 2008 08:20
	Edyta223 Número de Mensagens: 787	Masz racjÄ™ Angelus powinno byc tak jak ty napisaÅ‚eÅ›! pozdrawiam Edyta