Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Inglês - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Inglês

Francês

Categoria Música - Amor / Amizade

Título	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Texto Enviado por kpp	Idioma de origem: Espanhol Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Notas sobre a tradução	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

Título	I'll fantasize you.
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Inglês I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

Último validado ou editado por Francky5591

- 10 Novembro 2008 22:29

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Novembro 2008 20:47
	raisinha Número de Mensagens: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 Novembro 2008 22:01
	kpp Número de Mensagens: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 Novembro 2008 22:14
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"