Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区歌曲 - 爱 / 友谊

标题	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
正文提交 kpp	源语言: 西班牙语 Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
给这篇翻译加备注	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

标题	I'll fantasize you.
翻译英语翻译 lilian canale	目的语言: 英语 I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

认可或编辑 - 2008年十一月 10日 22:29

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 10日 20:47
	raisinha 文章总计: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		2008年十一月 10日 22:01
	kpp 文章总计: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		2008年十一月 10日 22:14
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"