Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Ranska

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Teksti Lähettäjä kpp	Alkuperäinen kieli: Espanja Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Huomioita käännöksestä	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

Otsikko	I'll fantasize you.
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 10 Marraskuu 2008 22:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Marraskuu 2008 20:47
	raisinha Viestien lukumäärä: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 Marraskuu 2008 22:01
	kpp Viestien lukumäärä: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 Marraskuu 2008 22:14
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"