Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
본문 kpp에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
이 번역물에 관한 주의사항	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

제목	I'll fantasize you.
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 10일 22:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 10일 20:47
	raisinha 게시물 갯수: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		2008년 11월 10일 22:01
	kpp 게시물 갯수: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		2008년 11월 10일 22:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"