Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiingerezaKifaransa

Category Song - Love / Friendship

Kichwa
Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kpp
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventaré cada mañana.
Maelezo kwa mfasiri
Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no esté a tu lado, tu le veras en otras personas.

Kichwa
I'll fantasize you.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 10 Novemba 2008 22:29





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Novemba 2008 20:47

raisinha
Idadi ya ujumbe: 1
I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.

10 Novemba 2008 22:01

kpp
Idadi ya ujumbe: 2
podría ser every,en vez de any?

10 Novemba 2008 22:14

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi kpp,

No, I don't think so.

To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"