Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kpp	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

τίτλος	I'll fantasize you.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 10 Νοέμβριος 2008 22:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Νοέμβριος 2008 20:47
	raisinha Αριθμός μηνυμάτων: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 Νοέμβριος 2008 22:01
	kpp Αριθμός μηνυμάτων: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 Νοέμβριος 2008 22:14
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"