Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Francés

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Texto Propuesto por kpp	Idioma de origen: Español Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Nota acerca de la traducción	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

Título	I'll fantasize you.
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

Última validación o corrección por Francky5591

- 10 Noviembre 2008 22:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Noviembre 2008 20:47
	raisinha Cantidad de envíos: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 Noviembre 2008 22:01
	kpp Cantidad de envíos: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 Noviembre 2008 22:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"