Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Французский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Tекст Добавлено kpp	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Комментарии для переводчика	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

Статус	I'll fantasize you.
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 10 Ноябрь 2008 22:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2008 20:47
	raisinha Кол-во сообщений: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 Ноябрь 2008 22:01
	kpp Кол-во сообщений: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 Ноябрь 2008 22:14
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"