Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Fransk

Kategori Sang - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Tekst Skrevet av kpp	Kildespråk: Spansk Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

Tittel	I'll fantasize you.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 10 November 2008 22:29

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 November 2008 20:47
	raisinha Antall Innlegg: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 November 2008 22:01
	kpp Antall Innlegg: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 November 2008 22:14
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"