Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Frengjisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
Tekst Prezantuar nga kpp	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
Vërejtje rreth përkthimit	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

Titull	I'll fantasize you.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Anglisht I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 10 Nëntor 2008 22:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Nëntor 2008 20:47
	raisinha Numri i postimeve: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		10 Nëntor 2008 22:01
	kpp Numri i postimeve: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		10 Nëntor 2008 22:14
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"