Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

タイトル	Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada,...
テキスト kpp様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Te inventarÃ©. Te inventarÃ© en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventarÃ© cada maÃ±ana.
翻訳についてのコメント	Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no estÃ© a tu lado, tu le veras en otras personas.

タイトル	I'll fantasize you.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I'll fantasize you. I'll fantasize you in any look, any gesture, any bed. I'll invent you every morning.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 11月 10日 22:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 10日 20:47
	raisinha 投稿数: 1	I'll invent you. I'll invent you in some look, some expression, somo bed. I'll invent you every morning.
		2008年 11月 10日 22:01
	kpp 投稿数: 2	podrÃa ser every,en vez de any?
		2008年 11月 10日 22:14
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi kpp, No, I don't think so. To be "every look, every gesture...etc" the original must be: "todas las miradas, todos los gestos....etc"