Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Holandês - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Holandês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Texto Enviado por zebdabona	Idioma de origem: Turco ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Notas sobre a tradução	.

Título	mama, wat ben jij aan het doen..
Tradução Holandês Traduzido por ilker_42	Idioma alvo: Holandês mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Notas sobre a tradução	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Último validado ou editado por Lein - 1 Dezembro 2008 11:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Novembro 2008 07:54
	Chantal Número de Mensagens: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?