Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Niederländisch - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Niederländisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Text Übermittelt von zebdabona	Herkunftssprache: Türkisch ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Bemerkungen zur Übersetzung	.

Titel	mama, wat ben jij aan het doen..
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von ilker_42	Zielsprache: Niederländisch mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Bemerkungen zur Übersetzung	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 1 Dezember 2008 11:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 November 2008 07:54
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?