Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Neerlandés - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Neerlandés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Texto Propuesto por zebdabona	Idioma de origen: Turco ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Nota acerca de la traducción	.

Título	mama, wat ben jij aan het doen..
Traducción Neerlandés Traducido por ilker_42	Idioma de destino: Neerlandés mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Nota acerca de la traducción	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Última validación o corrección por Lein - 1 Diciembre 2008 11:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Noviembre 2008 07:54
	Chantal Cantidad de envíos: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?