Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Nederlanda - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Nederlanda

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Teksto Submetigx per zebdabona	Font-lingvo: Turka ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Rimarkoj pri la traduko	.

Titolo	mama, wat ben jij aan het doen..
Traduko Nederlanda Tradukita per ilker_42	Cel-lingvo: Nederlanda mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Rimarkoj pri la traduko	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 1 Decembro 2008 11:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Novembro 2008 07:54
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?