Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Nederlands - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Nederlands

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Tekst Opgestuurd door zebdabona	Uitgangs-taal: Turks ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Details voor de vertaling	.

Titel	mama, wat ben jij aan het doen..
Vertaling Nederlands Vertaald door ilker_42	Doel-taal: Nederlands mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Details voor de vertaling	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 1 december 2008 11:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 november 2008 07:54
	Chantal Aantal berichten: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?