Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Hollanti - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Hollanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Teksti Lähettäjä zebdabona	Alkuperäinen kieli: Turkki ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Huomioita käännöksestä	.

Otsikko	mama, wat ben jij aan het doen..
Käännös Hollanti Kääntäjä ilker_42	Kohdekieli: Hollanti mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Huomioita käännöksestä	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 1 Joulukuu 2008 11:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Marraskuu 2008 07:54
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?